Votez Pour Moi Le bon usage de la langue française par novalevautour - Forum du jeu

Chers habitants de la VPMie,

Aujourd'hui, je vous propose de jouer avec un bien que nous partageons tous : la langue française !

Ci-dessous, vous avez quinze phrases numérotées. Votre objectif ? Découvrir si ces phrases contiennent des erreurs/impropriétés/...

Règle du jeu :
* Vous sélectionnez une (seule phrase) ;
* Vous indiquez si cette phrase ne contient aucune erreur, si elle en contient une, ou s'il y en a deux. Le cas échéant, vous précisez l'erreur en question ;
* Tant que je n'ai pas (in)validé votre réponse, vous ne pouvez pas sélectionner une autre phrase.

Le comptage des points :
* Si la phrase ne contient aucune erreur et que vous l'avez correctement indiqué : 1 point
* Si la phrase contient une erreur et que vous l'avez correctement indiquée : 1 point. Si vous inventez une deuxième erreur, vous n'avez pas de point.
* Si la phrase contient deux erreurs et que vous les avez correctement indiquées : 2 points. Si vous n'en avez indiqué qu'une et que vous avez laissé passer l'autre : 0,5 point.

En cas de contestation, le bon usage (l'ouvrage de grammaire) et le Trésor de la Langue Française feront autorité.

Les phrases :

1. L'arrêt rendu par la Cour d'appel de Versailles a été cassé par la Cour de Cassation.

2. À ce rythme là, ils ne sont pas prêt de marquer.

3. À force de se perdre en conjonctures, elle est en train de perdre son temps!

4. Après que l'autrice est partie, il s'est assis dans le coin de la pièce.

5. Pour pallier à ce problème, ils sont sensés trouver les fonds suffisants.

6. Il y a d'avantage de criminalité cette année.

7. La musique que j'ai entendue jouer a-t-elle été composée par Mozart ?

8. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

9. Le chien, ami des êtres humains, est un animal adorable.

10. La réfaction de l'immeuble avance bien et les travaux devraient être terminés dans un mois.

11. Tous les jours sur la plage, le jeune Français ne se lasse pas de guetter le rivage.

12. L'augmentation des droits de douane de 50% est de nature à nuire à notre économie.

13. Je suis monté en haut et j'ai préparé mes affaires pour un long voyage.

14. Ils sont 4 à être partis.

15. Ce courriel est dirigé à l'intention du deuxième suppléant.

Bon courage à tous !

Chouette idée.

Je propose deux erreurs pour la 3.

3. À force de se perdre en conjonctures, elle est en train de perdre son temps!

--> L'expression correcte est "se perdre en conjectures", "se perdre en conjonctures" ne veut pas dire grand chose.

--> En français, on met toujours un espace avant un point d'exclamation ou d'interrogation, donc la phrase devrait se terminer par "temps !"

Je pense que t'aurai du donner plus de points pour les phrases sans erreur parce que c'est prendre plus de risque que de les tenter à mon avis.

Mais j'ai envie d'en tenter une mdrrr

9. Le chien, ami des êtres humains, est un animal adorable.

J'ai beau cherché je vois pas d'erreur

Intéressant même si j'aurai aimé laisser l'orthographe en dehors de mes vacances :

1. L'arrêt rendu par la Cour d'appel de Versailles a été cassé par la Cour de cassation.

Il n'y a pas de majuscule à cassation. Seul le premier mot prend une majuscule car il n'y a qu'une Cour de cassation.

oula c est pas pour moi ca lol

Merci pour vos réponses !

@iskrenniy En effet, tu as tout dit : 2 points

@zefnio C'est une bonne remarque, j'y réfléchirai pour la deuxième salve (si deuxième salve il y a). Pour le reste, ta réponse est correcte : 1 point (je t'avoue qu'au départ, il y avait une erreur, mais une correction automatique a probablement eu lieu à un moment 😅 )

@lemole En effet, on écrit "Cour de cassation" (contrairement à ce que recommandait à une époque l'Académie française, sans justification). Cela étant, une seconde erreur, qui n'est d'ailleurs pas très loin de ce que tu as écrit, réside dans cette phrase. Celui qui la trouve empochera 1 point.

***
Classement général :
iskrenniy : 2 points
zefnio : 1 point
lemole : 0,5 point

Ben pour moi il y a bien une majuscule à Cour d'appel de Versailles parce qu'il n'y en a qu'une à Versailles... donc si c'est là dessus je ne connais pas la faute.

7. La musique que j'ai entendue jouer a-t-elle été composée par Mozart ?

Avec un verbe de perception suivi d'un infinitif, le participe passé ne s'accorde avec le COD que si celui-ci fait l'action de l'infinitif. Ce qui n'est pas le cas ici.
La phrase devrait donc s'écrire :
La musique que j'ai entendu jouer a-t-elle été composée par Mozart ?

Je me rabats donc sur celle là à force de l'utiliser dans mes mails :

8- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

On exprime des sentiments pas des salutations. 2 possibilités du coup soit

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées

Soit Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

4. Après que l'autrice est partie, il s'est assis dans le coin de la pièce.

Pas d'erreur je pense.

aller je suis fous!

je pense qu il n y a pas d erreurs sur la phrase ci dessous je dis bien ci dessous pas au dessus ou ici meme

Bon courage à tous !

Pour la 4 j'aurai justement dit "Après que l'autrice soit partie"

2. À ce rythme là, ils ne sont pas prêt de marquer.

On dit « être près de », qui signifie être proche de.

Il y a également un tiret entre rythme et là.

Donc la phrase s’écrit :

2. À ce rythme-là, ils ne sont pas près de marquer.

Une à la fois mioum.

C'est ton dir cab qui ne lit pas les règles normalement ;)

Ah shit ! Désolé

Que de réponses !

Alors :
@lemole En effet, il n'y a qu'une cour d'appel à Versailles, mais il y a plusieurs cour d'appel en France. Il ne s'agit donc pas d'une juridiction unique comme la Cour de cassation. On recommande donc de mettre une minuscule à "cour" dans ce cas. En revanche, l'explication que tu as donnée pour l'autre phrase est tout à fait correcte : 1 point.

@iskrenniy @crepeauchocolat "Après que" est toujours suivi de l'indicatif. L'idée est que l'action s'est déjà réalisée (il est parti) et n'est donc pas éventuelle. On dit donc "après qu'il est parti", mais "avant qu'il soit parti". Il a donc 1 point.

@doublecap Bien joué, mais c'est pour zéro point ^^

@mioumioum Tout à fait : 2 points (moyen mnémotechnique, s'ils ne sont pas près de marquer, ils sont loin de le faire).

***
Classement général :
iskrenniy : 3 points
Mioumioum : 2 points
lemole : 1,5 point
zefnio : 1 point

Comment ça il y a des fautes lol

13. Je suis monté en haut et j'ai préparé mes affaires pour un long voyage.

Je suis monté en haut est un pléonasme, en haut n'est pas nécessaire dans la phrase mais ce n'est pas une faute.

Donc pas de faute pour celle là

5. Pour pallier à ce problème, ils sont sensés trouver les fonds suffisants.

2 fautes. On ne dit pas pallier à, mais pallier quelquechose. Et dans ce contexte, on n’écrit pas « sensés » comme ça, mais plutôt censés.

Donc je dirais que la phrase correcte s’écrit :

5. Pour pallier ce problème, ils sont censés trouver les fonds suffisants

Merci !

Alors je pars sur :

"Ce courriel est dirigé à l'intention du deuxième suppléant."

Cette phrase est un peu compliquée, je trouve.

"à l'intention du" est correct en français. Y a pas vraiment d'obligation à utiliser le terme "à l'intention de" ou "à l'attention de" en français, les deux sont corrects et signifie techniquement la même chose. Cela dit, " à l'attention de" souligne un contexte plus formel et administratif et est beaucoup plus usité pour désigner le destinateur d'un courriel officiel.

"deuxième suppléant" me dérange un peu mais sans savoir dire pourquoi et le terme est visiblement utilisé dans des courriers et sites officiels du gouvernement donc je suppose que c'est correct.

Du coup, il aurait mieux valu dire "à l'attention du", mais ce n'est pas à proprement parler une faute.

@lemole Tout à fait, on monte rarement en bas, il s'agit d'un pléonasme vicieux. A contrario, un pléonasme tel que "tri sélectif" est acceptable. 1 point

@mioumioum Exactement ! 2 points

@iskrenniy Dans un tel contexte, on utilise en effet "à l'attention" (on veut que le destinataire soit attentif au courriel), et non "à l'intention" (le courriel n'est pas fait en l'honneur de quelqu'un ou dans son intérêt). 1 point

***
Classement général

iskrenniy : 4 points
Mioumioum : 4 points
lemole : 2,5 points
zefnio : 1 point

***
Il reste les phrases suivantes :

6. Il y a d'avantage de criminalité cette année.

10. La réfaction de l'immeuble avance bien et les travaux devraient être terminés dans un mois.

11. Tous les jours sur la plage, le jeune Français ne se lasse pas de guetter le rivage.

14. Ils sont 4 à être partis.

12. L'augmentation des droits de douane de 50% est de nature à nuire à notre économie.

6. Il y a d'avantage de criminalité cette année.

L'écriture correcte est avec l'adverbe davantage.

Il y a davantage de criminalité cette année.

10. La réfaction de l'immeuble avance bien et les travaux devraient être terminés dans un mois.

1 erreur je dirais. Ce n’est pas la réfaction mais la réfection.

11. Tous les jours sur la plage, le jeune Français ne se lasse pas de guetter le rivage.

Je ne vois pas de faute.

14. Ils sont 4 à être partis.

Pas d'erreur.
On peut écrire 4 et pas "quatre" comme on veut.

@lemole Exactement ! Par exemple, on écrira "il y a davantage d'avantages à prendre l'abonnement annuel". 1 point.

@mioumioum Tout à fait, la réfaction, c'est la révision d'un prix. 1 point

@iskrenniy Oui, on garde bien la majuscule à "Français". 1 point

@zefnio En réalité, il est plutôt recommandé d'écrire "quatre" en toutes lettres.
En effet, selon le Bon Usage (le livre), les chiffres arabes ne s'utilisent "que dans des cas particuliers, notamment pour indiquer les dates, les heures (sauf midi et minuit), les numéros de pages, d’immeubles, et aussi pour transcrire des nombres très complexes".

***
Classement général

iskrenniy : 5 points
Mioumioum : 5 points
lemole : 3,5 points
zefnio : 1 point

***
Il nous reste donc le numéro 12

12. L'augmentation des droits de douane de 50% est de nature à nuire à notre économie.

Moi dis pas d’erreurs

12. L'augmentation des droits de douane de 50% est de nature à nuire à notre économie.

Moi dis pas d’erreurs

12. L'augmentation des droits de douane de 50% est de nature à nuire à notre économie.

Moi dis pas d’erreurs

Je vois pas d'erreur non plus sur la 12 mais du coup je vais tenter une erreur meme si je vois pas laquelle. :D